3 janvier 2017 (Mardi) – 30 juin 2017 (Vendredi)

Durant cette période, les billets d'entrée Observatoire + Grues en papier sont à moitié prix pour les visiteurs étrangers (présentation du passeport nécessaire). Cliquez ici pour plus de détails (site en anglais)

HIROSHIMA
ORIZURU TOWER

3 janvier 2017 (Mardi) – 30 juin 2017 (Vendredi)

Durant cette période, les billets d'entrée Observatoire + Grues en papier sont à moitié prix pour les visiteurs étrangers (présentation du passeport nécessaire). Cliquez ici pour plus de détails (site en anglais)

La HIROSHIMA ORIZURU TOWER, située du côté Est du « Dôme de Genbaku », inscrit au patrimoine mondial, est le seul établissement vous permettant de découvrir le charme passé, présent et futur de la ville de Hiroshima.

L'origine du nom ORIZURU TOWER provient du mot « Orizuru », signifiant « grue en papier ». Les origamis, l'une des cultures traditionnelles du Japon, sont considérés aujourd'hui comme un symbole de la paix.

Plus de 70 ans se sont écoulés depuis la chute de la bombe atomique, la ville de Hiroshima a été reconstruite et a grandi jusqu'à aujourd'hui. La ville possède « un chagrin » qui ne peut être transmis qu'ici, et un « espoir » qui ne peut être ressenti qu'ici. Nous souhaitons que les gens perçoivent à travers leurs yeux la « force des Hommes » ayant surmonté cette épreuve, ainsi que « l'avenir débordant de tendresse » qui nous entoure.

Ceci est le souhait de chacune des personnes ayant grandi et ayant été élevée à Hiroshima.

Observatoire sur le toit - Hiroshima Hill

Enveloppé d'une douce brise, vous pourrez admirer les toits de la ville de Hiroshima dans un espace ouvert au 13ème étage.
Il vous sera possible d'observer le Dôme de Genbaku, la ville animée de Hiroshima, et Miyajima au loin.
Cet observatoire vous permettant d'admirer la beauté de la ville de Hiroshima est le seul qui vous fera ressentir la force et l'histoire de la ville ayant connu un renouveau.

Journée

Journée


Vous pourrez observer le Dôme de Genbaku, le Parc du Mémorial de la Paix, ou encore Miyajima et les îles de la mer intérieure de Seto durant les beaux jours.

Journée

Soirée

Soirée


Enveloppé par une douce brise de vent, vous pourrez observer le coucher du soleil. La fierté de l'observatoire est l'utilisation de cèdre et de cyprès comme dans les maisons japonaises traditionnelles.

Soirée

Nuit

Nuit


Vous pourrez observer la vue de nuit de la ville de Hiroshima. Vous pourrez également vous détendre confortablement tout en prenant une collation et une boisson dans le café de l'établissement.

Nuit

Journée

Vous pourrez observer le Dôme de Genbaku, le Parc du Mémorial de la Paix, ou encore Miyajima et les îles de la mer intérieure de Seto durant les beaux jours.

Soirée

Enveloppé par une douce brise de vent, vous pourrez observer le coucher du soleil. La fierté de l'observatoire est l'utilisation de cèdre et de cyprès comme dans les maisons japonaises traditionnelles.

Nuit

Vous pourrez observer la vue de nuit de la ville de Hiroshima. Vous pourrez également vous détendre confortablement tout en prenant une collation et une boisson dans le café de l'établissement.
  • DATE
  • PRÉVISION DU COUCHER DE SOLEIL
  • TEMPS

12F
Place ORIZURU

Vous apprécierez le le contenu numérique à disposition ainsi que le « Mur des grues en papier » où vous pourrez disposer les grues en papier que vous aurez pliées. Profitez de l'expérience unique de la ORIZURU TOWER.

Mur des grues en papier
Le « Mur des grues en papier », symbole de la ORIZURU TOWER, regroupe les pensées pour la paix dans le monde ainsi que les prières inscrites dans les grues en papier empilées. Dans la « Place ORIZURU » se trouve un espace atelier vous permettant de plier un origami en forme de grue dédié au « Mur des grues en papier », vous offrant une expérience inoubliable. N'hésitez pas à nous rejoindre pour cette expérience.
Expérience ORIZURU
Une application Web multilingue est disponible pour une présentation du pliage des grues en papier.
  • Plier
  • Déposer
  • Recueillir une prière
  • Contenu interactif
    Un contenu vidéo sur cette expérience est disponible.

1F
  • BOUTIQUE DE SOUVENIRS « Hito to Ki »
  • Café « Café Akushu - Côté Parc »

La « boutique de souvenirs » rassemble une quantité de souvenirs de la ville de Hiroshima soigneusement sélectionnés, tels que des bonbons, des articles divers, ou encore du Saké. N'hésitez pas à vous y rendre lors de votre visite. Le « Café » est un lieu où vous pourrez vous rendre librement durant votre visite ou votre promenade, en vous détendant avec un menu sur place ou à emporter.

  • BOUTIQUE DE SOUVENIRS « Hito to Ki »
    Nous disposons d'une variété de plus de 1000 articles représentatifs de la ville de Hiroshima et appréciés par les habitants locaux, vous trouverez sûrement votre bonheur parmi eux.
    Café « Café Akushu - Côté Parc »
    Nous disposons également d'une large sélection de plats rappelant la ville de Hiroshima. Nous disposons également de boissons alcoolisées, non alcoolisées ainsi que du café.

Film concept

Tickets

Frais d'entrée

Catégorie Visiteur simple Groupe de visiteurs
Adultes 1700 yens 1500 yens
Collégiens, lycéens 900 yens 800 yens
Enfants d'école primaire 600 yens 400 yens
Enfants en bas-âge
(4 ans et plus)
500 yens 300 yens
*Applicable pour un groupe de 15 personnes ou plus.

Tarif d'expérience Orizuru

Montant additionnel de 500 yens lors de l'achat du ticket d'entrée.
(*600 yens dans le cas d'un achat individuel)

Horaires d'ouverture

De 10h00 à 19h00

*L'achat des tickets et l'admission à l'observatoire se terminent une heure avant l'heure prévue de fermeture.
*Le café Akushu est ouvert de 10h00 à 21h00
(Les commandes se terminent à 20h30)

Accès

HIROSHIMA ORIZURU TOWER est situé du côté Est du Dôme de Genbaku.

Adresse
1-2-1 Ootemachi, Naka-ku, Hiroshima-city, Hiroshima 730-0051

À partir du Terminal JR Hiroshima

En train
Prendre le tramway Hiroshima-Dentetsu (Ligne Miyajima/Ligne Eba) en direction de l'arrêt Dôme de Denbaku.
Environ 20 minutes.
En taxi
Environ 10 minutes.

De l'aéroport de Hiroshima

En bus limousine aéroport
Environ 60 minutes vers le Centre de bus de Hiroshima puis 5 minutes à pieds.
Environ 65 minutes

De Miyajima

En train
Prendre la ligne Sanyo Honsen en direction de Hiroshima. Descendre à la station Nishi-Hiroshima. Prendre le tramway Hiroshima Dentetsu en direction du Terminal JR Hiroshima et descendre au Dôme de Genbaku.
Environ 40 minutes.
Par bateau à grande vitesse
Prendre le bateau à grande vitesse « Route du Patrimoine Mondial de Hiroshima » et descendre au quai Motoyasu. Environ 3 min de marche du quai.
Environ 48 minutes
*Cliquez ici pour les horaires, les réservations et autres demandes de renseignements sur la « Route du Patrimoine Mondial de Hiroshima »

INSTAGRAM

instagram

Wifi gratuit

Wifi gratuit dans l'établissement
Le service de Wifi gratuit « Hiroshima FreeWi-Fi » est disponible à tous les étages de la tour. 【SSID】Hiroshima_Free_Wi-Fi
  • *En raison des conditions du signal, le service peut être inaccessible dans certaines zones.
  • *Chaque session est limitée à 30 minutes (Utilisable plusieurs fois par jour)
  • *L'enregistrement est valable durant 2 semaines.
  • Pour plus de détails sur l'utilisation du service, les précautions d'utilisation et pour d'autres informations, consultez le site internet de Hiroshima Free Wi-Fi.

Demande d'information

Envoyer votre demande d'information ici.

Formulaire de demande